庄八(しょうはち)
伝説の地(野田地区野手)
“庄八”(しょうはち)という盆踊り唄が、野手西宿を中心に、他の地区でも唄われており、県の無形文化財にも指定されている。野手の“庄八”は旧八日市場市のものとは多少文句が異なるが、その一説を紹介すると次の通りである。
庄八盆踊謡
庄八庄八多けれど
堀川生まれの庄八が
縁に引かれて野手村へ
野手村三次に誘われて
所の商売船のりよ
六日六日は多けれど
霜月六日に船を出し
出船はよけれど入船に
なぐろは寄せくる潮は早し
一つのなぐろを乗り越えて
二つのなぐろを乗り越えて
三つなぐろの中程で
早緒は切れるし櫓(ろ)ははねる
大難沖とておそろしや
庄八命はたまらない
庄八御方の心願は
十二の手箱を散供櫃(さごひつ)に
中なるかけごを番箱に
油筒をば花立に
唐の鏡を鍔口(つばくち)に
五足のかもじを鏡の緒に
天で青空星の数
七里が浜の砂の数
山で木の数茅(かや)の数
五反畠(ごたんばたけ)の芥子(からし)の数
これほど心願かけたれど
庄八命はたまらない
唄のなかに出てくる庄八とは人の名で、生まれ育った堀川と、ムコに入った野手の両方に“庄八屋敷”と呼ばれる家が残っており、以前は井戸もあったという。
また戦前までは、近くの円長寺に庄八の墓が実際にあったようで、堀川にはその子孫も住んでいるということだ。では、庄八とはいったいどんな人物か。
歌詞によると、庄八は堀川の生まれで、野手へムコ入りした。ある日シケの海へ漁に出て遭難、死んでしまった。遺体は円長寺に埋葬したが、貞女で亭主おもいの女房は、嘆き悲しみ、雨の日も風の日も墓に詣でて、夫をしのぶ毎日。あまりにふびんに思った寺の御前様が、唄をつくってあげたのだという。
詞の内容が、江戸時代の中ごろに関西方面ではやった浄瑠璃(じょうるり)に似た口説形式をとっていること、また、唄に出てくる漁法などから、庄八は江戸時代に生きた漁師であったようだ。
円長寺にあったとされる庄八の墓は「飯岡石で舟の形につくられ、船頭が乗っていた」という目撃談がいくつもあるが、どうしたわけか戦後は、ぷっつりその姿を消してしまった。
野栄町史付録
問い合わせ先
このページに関するお問い合わせは生涯学習課 生涯学習室生涯学習班です。
生涯学習センター内 〒289-3182 匝瑳市今泉6489番地1
電話番号:0479-67-1266 ファクス番号:0479-80-9190
メールでのお問い合わせはこちらアンケート
匝瑳市ホームページをより良いサイトにするために、皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
なお、この欄からのご意見・ご感想には返信できませんのでご了承ください。