伝説の地（中央地区富谷）　

　昔々のある時、福岡村にものすごい火事があった。風の強いことと、火元が風上であったために家々をなめるように広がり、人々はただただ、逃げまどうだけであった。

その時である。愛宕神社の扉が開かれて、中から駒に跨（また）がった白髪白衣（はくはつはくい）の神様が現われて石段を駆けおりた。

　駒は、天馬と言われる翼を持った馬だった。

　神様は、上から十二段目の石段で止まり、燃え広がる福岡村を見渡すと、手に持っていた白い杖を振り上げ、何か呪文を唱えた。
　すると天馬は、これに合わせるように、ひと声、

　「ヒヒヒヒーン」

と嘶（いなな）いた。

　その声が、神社の森から風に乗って天に消えたその時、空は一転して曇り、カミナリがとどろいて雨が降り出した。

とどまるところを知らなかった火事は、この雨で忽（たちま）ちに消されてしまった。神様のおかげで福岡村の半分は、火事からのがれることが出来たのである。

　愛宕神社の石段に今でも残るひづめの跡は、その時の天馬の足跡と伝えられている。

原話　そうさの伝説とむかし話

◇富谷にある愛宕神社（平成18年9月撮影）

◇愛宕神社御神像乗馬の『ひずめ』の跡

　（平成7年7月／石段改修により移動し安置）