伝説の地（中央地区・須賀地区）　

　福岡郷要害台（ふくおかごうようがいだい　現若潮町）の下に、田町の池があ

る。昔、この池を柳の関と言っていた。池の周りにたくさんの柳が植えられてい

たからである。

　この池の水は、西の方角に流れて、柳谷（やなぎだに）を通り、福岡郷と横須

賀の境にある湿地帯へ流れ込んでいた。

　池の上の要害台には、この地方の豪族匝瑳八郎（ごうぞくそうさはちろう）が

館（やかた）を構えて住んでいた。この頃は、まだ野手に通じる道がなく、下出

羽から南は、沼となり、横須賀と相対峙（あいたいじ）していた。

　この沼を隔てた横須賀の長徳寺に、小詰蔵人（おづめのくろうど）という者が

いて、どろぼうをしたり、物を壊したり、人を傷つけたりして、人々を苦しめてい

た。なにしろ、大勢の手下と武器を持っていたので、みんな困り切っていた。

　この様子を見るに見かねた千葉氏七世常広（ちばしななせいつねひろ）は、

匝瑳八郎に蔵人を討ち取るように命じた。

　匝瑳八郎は、夜のうちに柳の関、柳谷の柳の木を切り、それを湿地帯に敷い

て横須賀へ通じる堤（つつみ）をつくり、蔵人のいた長徳寺に夜襲をかけた。

　蔵人は急に攻められたのでどうすることも出来ず、数人の手下を連れてやっ

と逃げ出した。しかし、間もなく力尽きて観念し、沼の中の小さな丘で自刃（じ

じん）して果てたそうだ。

　後に、小詰蔵人の自刃したところを「小詰」、柳の木を敷いてつくった堤を「柳

の堤」とか、一夜でつくったことから「一夜堤（いちやつづみ）」と言っている。

---

そうさの伝説とむかし話

 

---

 

◇横須賀の長徳寺（平成１８年９月撮影）